Prevod od "kdy budeš" do Srpski


Kako koristiti "kdy budeš" u rečenicama:

Ale když nastane den, kdy budeš muset volit mezi vyšším dobrem a Katrinou, když k tomu vůbec dojde, jsi ochotný obětovat její svobodu?
Ali ako doðe dan kada moraš izabrati izmeðu opšteg dobra i Katrine, ako doðe do toga, da li bi žrtvovao njenu slobodu?
Říká, že tě jmenuje maršálem Spojených států, kdy budeš chtít.
Кажу да могу да те поставе за Савезног шерифа кад хоћеш.
Tohle je jediná šance, kterou kdy budeš mít.
Ovo æe ti biti jedina šansa.
Já rozhoduju, kdy budeš jíst... sprchovat se... a kdy budeš mít návštěvy.
Ja odluèujem kada jedete, kada se tuširate, kada imate goste.
Kdy budeš hotová u Elizabeth Ardenové?
Kad završavaš kod Elizabet Arden? Semi!
"Přišel čas, kdy budeš moje napořád."
{Y:bi}Vreme je, da postaneš veèno moja.
Je dvakrát větší chlap, než kdy budeš!
Nikad neæeš biti ni upola kao on.
Nejhezčí dopisy, které kdy budeš číst, mami.
Najlepša pisma koja si ikada èitala, mama.
Můžeš mě navštívit, kdy budeš chtít.
You can come whenever you want
Protože my dva jsme si podobní, a přijde chvíle kdy budeš mít šanci to dokázat.
Jer smo ti i ja slièni, i doæi æe trenutak kada æeš imati priliku da to i pokažeš.
Co řekneš dětem, kdy budeš sám porušovat pravidla?
Ako prekrsimo pravila, sta ce deca misliti?
Clark pro mě znamená více, než kdy budeš ty.
Clark mi znaèi više no æeš ti ikad.
Můžeš mi zavolat, kdy budeš chtít.
Znaš da možeš da me zoveš u bilo koje vreme.
Není to ten den, kdy budeš mít jednání s Pollockem?
Nemaš li danas razgovor s Polockom?
Drahý manželi, v době, kdy budeš číst tyto řádky, budu na cestě do tábora Cchao Cchaa.
Moj dragi mužu, u trenutku kad ovo budeš čitao... biću na putu za Cao Caov logor.
My jsme ta jediná pomoc, kterou kdy budeš potřebovat.
Mi smo jedina pomoæ koju æeš ikad trebati.
V momentě, kdy budeš v londýně, máš 72 hodin, abys dostal Aldous Snow do Greek Theatre v Los Angeles.
Èim prizemljiš dupe u London, imaš 72 sata da dovedeš Aldous Snowa u "Grèki teatar" u Los Angelesu.
Tak kdy budeš ty na řadě?
A kad æe na tebe red?
Já a Joe Lee jsme všechno, co máš a co kdy budeš mít.
Ja i Joe Lee smo sve što imaš, sine, sve što æeš ikada imati.
Může nadejít čas, kdy budeš muset odejít, pokud je budeš chtít ochránit
Možda æe doæi vreme da, ako želiš da ih zaštitiš da æeš morati da odeš.
Znamenáš pro mě víc, než kdy budeš vědět.
Znacis mi vise nego sto ces ikad znati.
Chci ti ukázat cestu, kdy budeš co nejvíc v substrátu, aby tě Thompson nemohl chytit.
Ја желим да те научим како да останеш на подлози како Томпсон не би био у могућности да те поправи.
A jestli někdy přijde den, kdy budeš v pokušení mě prodat, pamatuj si tohle:
И ако икада дође дан када помислиш да ме продаш, само запамти:
Připomeň mi kdy budeš příště zpět.
Podsjeti me kad se ponovo vraæaš?
A slibuju ti, že s tebou budu na každém kroku té cesty, až do dne, kdy budeš připravený.
I nešto æu ti obeæati, biti æu s tobom do kraja, do dana kada budeš spreman.
Nikdy nevíš kdy budeš potřebovat žraloka.
Nikad ne znaš kad ti može Ajkula zatrebati.
I když je teď nepoužíváš, brzy přijde den, kdy budeš chtít, aby fungovaly.
Ако их сада не користиш, доћи ће време када ћеш то желети.
Jsem lepší, než ty kdy budeš.
Bolji sam nego æeš ti ikad biti.
Nadešel čas, kdy budeš doprovodázet krále.
Vrijeme je da se pridružiš svom kralju.
Theodore, kdy budeš připraven na to mít rande?
Teodor? Kada æeš biti spreman za izlaske?
Nikdy jsi nevěděl, kdy budeš na řadě ty.
Nisi znao kad æe doæi na tebe red.
Dokud na sebe takhle budeš nahlížet, tak to bude všechno, čím kdy budeš.
Ako tako vidiš sebe, nikada neæeš biti više od toga.
V opačném případě přijde den, kdy budeš potřebovat zálohu a nedostaneš ji.
U suprotnom, neæeš imati njihovu podršku kada ti zatreba.
Měl víc odvahy, než kdy budeš mít ty.
Bio je hrabriji nego što æeš ti ikada biti.
Byla lepší ženou než ty kdy budeš.
Ona je bila bolja nego što æeš ti ikada biti.
Může nastat čas, kdy budeš potřebovat armádu věrnou tobě.
Možda dolazi vreme kada æe tebi biti potrebna odana vojska.
Vzdáš se, půjdeš do vězení a využiješ čas k odpočinku, přemýšlení abys obnovil obchod a utekl, kdy budeš chtít.
Predaš se, odeš u zatvor i uzmeš si vremena da se odmoriš i razmisliš, da preustrojiš posao i pobegneš kad god želiš.
6.8122642040253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?